Le Groupe de contrôle considère de plus que l'existence de ce marché, sur lequel arrivent en permanence des armes en provenance de l'étranger, contribue à la persistance des affrontements violents et mortels, tels que ceux qui figurent dans le tableau ci-dessous, et constitue probablement l'une des principales causes du problème des armes, y compris des violations de l'embargo sur les armes.
ومن رأي فريق الرصد أيضا أن وجود هذه الشبكة من أسواق الأسلحة يساعد على استمرار قدرة جميع الجهات الفاعلة على الانخراط في العنف المستمر والصراعات المميتةعلىنحو ما يتبين من جدول الحوادث الوارد أدناه.